diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index c90d705..e39345c 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -274,6 +274,7 @@ jobs:
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max
+          build-args: USE_ALIYUN_MIRROR=false
 
       - name: 添加架构标签
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index f73b9f7..cb287af 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -4,6 +4,12 @@
 # 构建阶段
 FROM python:3.12-slim AS builder
 
+ARG USE_ALIYUN_MIRROR=false
+RUN if [ "$USE_ALIYUN_MIRROR" = "true" ]; then \
+    sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.aliyun.com/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources 2>/dev/null || \
+    sed -i 's/deb.debian.org/mirrors.aliyun.com/g' /etc/apt/sources.list 2>/dev/null || true; \
+fi
+
 WORKDIR /app
 
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 49c22eb..2b74374 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ services:
     network_mode: host
     volumes:
       - redis_data:/data
-    command: redis-server --appendonly yes ${REDIS_PASSWORD:+--requirepass ${REDIS_PASSWORD}}
+    command: redis-server --appendonly yes
     healthcheck:
       test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
       interval: 10s